Englisch-Italienisch Übersetzung für warrant

  • garantireTuttavia sarebbe sbagliato pensare di imporre torsioni alle costituzioni nazionali per garantire il mandato d’arresto. It would, however, be a mistake to think about distorting national constitutions in order to make the arrest warrant work. In secondo luogo, nonostante l’eliminazione di tali nomi dall’elenco, il numero dei firmatari è ancora sufficiente per garantire la presentazione di una mozione di censura. Secondly, notwithstanding their removal from the list at this time, the list is still sufficient to warrant the tabling of a motion of censure. Sicuramente, ora si sarà convinto che l'argomento oggetto del dibattito è sufficientemente importante per garantire la presenza del Commissario competente in materia. I trust you are now convinced that the issue we are debating is important enough to warrant the presence of the competent Commissioner at the debate.
  • garanzia53, ad esempio, è inteso a riscrivere quanto già è previsto da accordi OMC su tali materie a garanzia di un' analisi totale dei rischi. Non ci risulta accettabile neanche l' emendamento n. For example, Amendment No 53 attempts to rewrite what exists in WTO agreements on those instances warranting a full risk analysis. E' mia convinzione che la garanzia dei diritti umani nei mandati d'arresto europei debba essere una condizione esplicita per l'estradizione, anche se la Commissione detesta tale concetto. I happen to believe that the human rights assurance in European Arrest Warrants should be an explicit condition of extradition, even if the Commission hates that.

Definition für warrant

Anwendungsbeispiele

  • a warrant of authenticity; a warrant for success
  • an arrest warrant issued by the court
  • That tree is going to fall, I’ll warrant
  • I am warranted to search these premises fully
  • Circumstances arose that warranted the use of lethal force

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc